2012年8月31日，飞机降落在中华大地上，我开始感受迎面扑来的徐徐微风。一切是如此地熟悉，重回中国让我兴奋不已，虽然当时只是回来学习。几天的功夫，我就和其他国家的同学打成一片。一天下午，我们决定去参观举世闻名的中山陵，那也是我第一次了解地铁系统。列车被包裹在崭新的车厢内，在轨道上飞驰。我好奇地看着周围，每辆车有6个车厢，每一站都有乘客上上下下，似乎一切都在高速运转。
6个月后的一天，我在宿舍的走廊里看到了邻舍的艾莉森，她怀里抱着大大小小的包裹和箱子，还有一个掉在了地上，忙得不可开交。我走上前帮她捡起了包裹，好奇地问她：“H，艾莉森，你这是干嘛呢？”她说：“太谢谢你了。我这刚从快递员那里取回快递嘛，我在淘宝上买了很多东西。”我笑了笑，然后赶紧回屋查一下“淘宝”是什么，打开电脑，输入“taobao.com”，我惊奇地发现，原来淘宝是个购物网站，上面的商品应有尽有。从此以后，不管是衣服还是食品，我都在网上买，而且基本上3天内就到货，让我开心不已。
2015年毕业后，我进入上海外国语大学进修。这座国际大都市里的人们更加时尚前卫。每次我和中国同学外出，他们都会使用手机支付，这引起了我的注意。在同学的帮助下，我终于开通了自己的支付宝账号，这是马云的阿里巴巴开发的一个网上支付平台。这个软件非常精巧，方便，易学易用。不论金额大小，都可以使用支付宝支付。大到几千元，小到几分钱，只需动动手指，就可以完成转账。开始时我不太会用，买点蔬菜竟然错误地支付了上百块，现在得心应手了，经常出门不带钱包。
转眼进入2016年，共享单车在很多城市出现，方便人们出行。走在上海街头，我想，其实很多人都买过同样款式的自行车，但直到小黄车和摩拜的出现，这些自行车才遍布城市的各个角落。我觉得这是公共用车，经过询问，的确如我所料。我经过一道道程序，迫不及待地打开了我的第一辆共享单车。如今，去哪儿我都离不开共享单车了。
最后要说说2016年底，“饿了么”app开始成为所有手机的必备软件。我们这些老外一直好奇那些无处不在的蓝衣人是谁，原来他们是饿了么的送餐员。使用这个软件，人们可以点想吃的食物，汉堡、披萨、寿司、炒面，应有尽有。对我来说最方便的莫过于我在手机上买蔬菜水果，然后卖家直接送到我家，短时间内就把高质量的食品送到手里。
以上六方面改变了中国上百上千万人的生活，随着中国经济腾飞，人们生活也越来越好。从2012-2017的五年里，我看到了中国的巨大潜力，中国有能力在未来成为世界的领袖。
关于作者：
Vanessa Kong,2012年来到中国，现在是上海外国语大学翻译专业的硕士研究生。
（编译：孙磊 编辑：齐磊）
