海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

来源:中国日报网
2017-05-27 12:36:43

2017年5月21日至25日,由中国人民对外友好协会(以下简称“全国友协”)和嘉年华集团联合主办的“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站在意大利那不勒斯港至希腊比雷埃夫斯港成功举行。以“丝路·乐”为主题,中央民族乐团的艺术家们首次登上“盛世公主号”邮轮,用手中的民族乐器,娓娓道来讲述丝路故事。

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

当中央民族乐团的艺术家们走进具有一流舞台设施环境、专业音响灯光设备的“流动金色大厅”时,他们忘记了长达17个小时的飞行与陆地交通的疲劳,立即投入到了紧张的熟悉场地和排练环节。当主持人用激扬的声音宣布欢迎来自中国的民乐艺术家时,大幕缓缓拉开,端庄大气、典雅华美的中国民乐艺术家展现在国际友人面前,全场响起了长时间的热烈掌声。艺术家们以精湛的专业艺术和娴熟的演出技艺征服了听众,三场正式演出座无虚席,两场快闪引人驻足。《赛马》、《夜深沉》、《丝绸之路》等中国民乐经典曲目,以其独特魅力,深深打动了3000多名观众。每场演出结束时,现场都爆发出经久不息的掌声和发自内心的赞誉。还有许多观众迫不及待地要表达对中国民乐的喜爱。一对来自美国的夫妇看完演出后主动接受中央电视台的采访,激动地说到:“我们经常乘坐邮轮去探索这个世界,但这是第一次听到了这么精彩绝伦、令人沉醉的中国音乐会,中国音乐太美了!”

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

同时,中国社会科学院欧洲研究所所长黄平博士应邀专门登船为外国友人做了两场“丝绸之路”专题讲座,引起大家对古代丝绸之路的广泛交流讨论,特别对著名航海家郑和七下西洋的壮举赞叹不已。在交流环节,大家纷纷就郑和的航程、郑和与西方航海家对比等问题踊跃提问,还有人表示希望今后能有更多的机会了解丝绸之路。

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

接下来的一个月时间里,“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动将继续以不同的形式呈现一幕幕不同的中国文化图景,敬请期待!

后记:

西方有个说法:上帝建造了巴别塔,从此,世界各地的人们因语言不通而相互隔离。何为“民心相通”?那是突破了语言阻碍和经济实力差距之上的一种存在。

如果您在民乐现场,看见那些无位可坐却仍站在走道坚持听完全场民乐的外国友人们,看见为中国民乐起身欢呼致敬的西方观众们,一种深深的“文化自信”油然而生。选对了舞台,选对了受众,“文化走出去”即可产生事半功倍的效果。

感谢中央民族乐团的艺术家们以最精湛的演奏赢来所有西方观众对中国、对中国人、对中国文化的由衷赞叹。

艺术家们的话:

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

 “当我们走进邮轮上的千人剧场,大家都不禁感叹舞台灯光音响各种设备的专业与完备,感觉这就是一个移动的金色大厅啊!我们兴奋之余又略有点紧张,面对的观众95%是欧美主流群体,他们中的许多人几乎不知道中国乐器,他们能接受我们的音乐吗?直到演出后现场观众们站起来长时间鼓掌,才完全打消了我们的紧张顾虑,也把大家的舟车劳顿一并带走。海上丝路首航由意大利走向中国,中国音乐从邮轮舞台走入人们心间!”

——扬琴演奏家 谌向阳

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

“盛世公主号邮轮首航,我们中国民乐成为了首场演出,真是十分振奋!中国传统文化在这里受到了广大欧美游客的好评!他们给予的高度赞扬使我深深感受到作为一个中国人的无上光荣,同时也感受到作为民族器乐的演奏者和传承者所承担的重大责任和义务!”

——笛子演奏家 富强

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

“音乐是人类共同的语言,我们行进在丝路上,当我演奏起手中的民族乐器,我知道它能够告诉世界我们是怎样一个热爱和赞美自然的东方民族。我们是新时代的音乐使者,把古老的中国文化带到世界、传递下去是我们身上的使命。”

——琵琶演奏家 于源春

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

“刚才我碰到了一位主动走上前来的外国友人,他看出了我是昨晚演出中的一员,他对我说,‘昨晚的演出非常成功,中国的音乐非常棒!’听到这些话我感到非常的自豪和高兴,中国民族音乐作为咱们国家非常重要的文化符号和象征,能够随着“盛世公主号”沿着海上丝路一路走来,这是民心相通最具体的实践。”

——柳琴演奏家 刘念念

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

“我们自己的优秀文化能够在这种高规格的国际舞台上得到各界来宾的认可,作为一名民乐人,内心的自豪感油然而生!在此要感谢友协,为传播优秀的中国文化提供了高层次的平台和机会!”

—— 二胡演奏家 李超

海上民乐声声 共叙丝路情缘——“沿海上丝路,讲中国故事”特别活动第二站纪实

 “有幸参加这次演出,把我们中国民乐展示给外国友人并获得高度赞扬,我觉得特别荣幸。希望以后有更多的创新平台能够把中国民乐发扬光大。”

——二胡演奏家 朱孟冬