老外在中国:平凡英雄:自行车修车人

作者:Matt Prichard 来源:中国日报
2017-04-14 15:09:15
分享

有时你会碰见一些真正让人心潮澎湃的人。他们可能没有赢得过奖牌或是公众的赞扬,可是,他们意志坚定,快乐而谦逊,时常让世界变得更美好。

不过,我还是不先忙着下总结,还是从头道来。

我们在网上订购自行车的时候,把这么大的一件预先组装好物品,放在一个箱子里快递,有人会觉得很诧异。

便利这个因素绝对是有吸引力的,而且正如我最近写的那样,我们很满意这辆中国产的新自行车的质量。

然而,在看到中国的共享单车浪潮对一些自行车商店带来更多的压力之后,在网上从一个非实体店买东西,让我有罪恶感。

自行车商店和修车人在自行车生态系统中起到很大的作用。我们依赖他们,喜欢与志趣相投的人在一起。

大约一年前,我们开始光顾一位修车人的店,他做生意的地方只有一个壁橱那么大。

他有胆识,干活出色——他有点像机械界的奇才,敢于在有需要的时候对零件进行重建和调整。他总是在微笑,见到我们时总是很开心。但是,就在不久前,他那刚开始崭露头角的生意消失了。

几周之前,我妻子德洛丽丝(Delores )路过了一个小店面,上面有一个红色标牌,店里陈列着自行车和配件。

我让她来继续讲故事吧:“我向店里望去,结果在门口看见了我们的老朋友!我不确定我俩见面的时候谁笑得更开心。尽管语言不通,我还是使他明白了当我去他的店,而他却不在了的时候,我有多震惊,多难过。

“他告诉我他所使用的英文名是Wally。我非常高兴能再次见到他。我在那里时,一直都有人为一些小事而来,给自行车上油或者做些小修整。他总是会停下来帮助他们。

那真的很有趣——我可以从他的表情,语气和友好的笑声看出,他告诉了每个人这个有趣的外国女人再次见到他时是多么的高兴。”

瓦利(Wally)的新店面仍然很小,不过比之前的大。现在店里卖一些公路车和比赛用车,同时接受银行卡支付。

瓦利经营的那种小店是整个社区的重要组成部分。小老太太们骑车过来给她们老旧的自行车打气,然后,瓦利会笑着为她们免费提供服务。

他几乎全天都开门,工作很努力。显然,他为自己的小店感到非常自豪。他是一个有梦想的人,他的职业精神似乎洁白无瑕。他是那种能让人有依赖感的人。

你可以称瓦利是一位“平凡英雄”。

我坚信不管我在中国住多久,他的故事都会是我关于中国的最持久的记忆。

 

关于作者

马特·普里查德(Matt Prichard)是《中国日报》头版小组的文字编辑兼撰稿人。他在中国上海和北京生活了四年多。此前,他在美国和拉丁美洲担任了三十年记者和编辑。 他拥有美国佐治亚大学的新闻学学士学位,并在阿根廷国立南方大学获得研究生学位。 他能够讲一口流利的西班牙语,现在还在学习普通话。

 

(编译:刘畅 编辑:齐磊)

分享
标签:

推荐