|
 |
| 2012年1月12日，鲍勃·迪伦在洛杉矶演出。图片来源：路透社 |
中国日报10月31日电 （记者 陈婕）诺贝尔文学奖得主鲍勃•迪伦表示愿意参加12月份的诺贝尔颁奖典礼，其经纪人表示，他还希望再次到中国演出。
10月29日，英国《每日电讯报》刊登了埃德娜•冈德森（Edna Gunderson）对鲍勃•迪伦的采访。用这位美国唱作人的话说，“如果一切条件允许的话”，他“绝对”想参加颁奖典礼。
瑞典文学院常任秘书萨拉•达尼乌斯（Sara Danius）称，迪伦在25日与她取得电话联系，称他“当然”会接受这个奖项。文学院网站发布一份通告称，两人通过电话里聊了15分钟。迪伦表示，获诺贝尔奖的消息让他一时语塞。
当晚，迪伦北美以外地区的经纪人巴里•迪肯斯（Barry Dickins）告诉《中国日报》，鲍勃•迪伦想在将来重游中国。他与迪伦共事长达25年。
“获得诺贝尔奖是个巨大的殊荣。他之所以在获奖之后保持沉默，只是因为他习惯安静、不喜喧哗。他不想追求名气。”迪肯斯在一电话采访中说道。
这位75岁的音乐家曾在2011年4月到北京和上海开过巡演。他的听众大多数是中国音乐人，以及那些成长于七八十年代，听着美国摇滚和民谣长大的人。
迪肯斯说：“迪伦对中国之行十分感兴趣。他喜欢在不同的地方演出，和不同的人分享音乐。我们也曾到越南进行表演，2011年的中国之旅令我们难以忘怀。”
他还说道：“到中国巡演意义非比寻常”他说道,“当你要把一种完全不同的文化带到一个国度时，总要面临一定的挑战。如果听过中国的音乐，你就会发现，它跟西方的音乐大相径庭。”
迪伦一行还参观了长城和故宫，迪伦还买了一些中国的艺术作品。
迪伦中国巡演的主办方，歌华莱恩总经理魏明对《中国日报》称，“能真的举办（巡演）是个很大的挑战。我们克服了很多困难，最终还是实现了。这是我们举办过的最难忘也最具影响力的活动，所有人都为此感到骄傲。”
（编译：秦悦）
