浙江出版联合集团参加内罗毕国际书展 与孔子学院签战略合作协议

作者:柳洪杰 来源:中国日报网
2016-09-25 19:35:22

浙江出版联合集团参加内罗毕国际书展 与孔子学院签战略合作协议
 
浙江出版联合集团代表团成员与肯尼亚小朋友合影。

中国日报内罗毕9月25日电(记者 柳洪杰)受国家新闻出版广电总局委托,浙江出版联合集团组团参加内罗毕第19届国际书展。浙江“走进非洲”出版成果展、少儿主题新书首发、浙江出版与孔子学院战略合作签约仪式于当地时间9月21日至24日分别在肯尼亚首都内罗毕举行,内罗毕大学、埃格顿大学、孔子学院等相关领导出席成果展暨杨红樱儿童文学作品首发式。

浙江出版成果展及新书首发式由浙江人民出版社总编辑叶国斌主持,国家出版基金规划管理办公室副主任祁德树致辞。祁主任说,对非出版是中国出版“走出去”重点区域,浙江出版集团已经或即将推出的“中国三十年书系”、“非洲农业发展与实用技术丛书”等对外推广项目的实施,体现了国家意志,提升了中华文化的影响力。儿童文学翻译出版落地非洲,也是此次书展的重要内容。杨红樱女士是中国著名儿童文学作家,已出版童话、儿童小说、散文等80余种,总销量超过8000万册,创造了中国原创童书的销售佳绩,其作品被翻译成英、法、德等多种语言销往世界各地。此次杨红樱作品走进肯尼亚、南非等地,恰逢其时,影响深远,对促进中非文化交流、传播中国价值具有积极意义。

浙江出版联合集团参加内罗毕国际书展 与孔子学院签战略合作协议
 
杨红樱女士向参加书展的肯尼亚小朋友赠书。

据策划人王宜清介绍,在此次内罗毕书展上,中国代表团给非洲小读者带来了杨红樱新作《亲爱的笨笨猪》系列童话故事。

内罗毕大学孔子学院院长郭红认为,中国、中华文化对肯尼亚等非洲国家有着非常强的吸引力,来孔子学院进行学历教育或短期培训的人数逐年增加。与此同时,实用性强的相关教材、读本等需求日趋旺盛。浙江出版联合集团推出的杨红樱儿童文学作品、中国三十年丛书、《汉斯分类词典》等很受当地读者欢迎。

浙江出版联合集团参加内罗毕国际书展 与孔子学院签战略合作协议
 
浙江出版联合集团代表团成员与孔子学院教师座谈。

浙江师范大学非洲研究院杨明昆副院长高度赞扬浙江出版的远见,他说每年都推出中非合作项目,需要战略定力,如国家“十三五”重大规划项目《剑桥非洲史》(8卷本)、非洲农业与医疗书系等,自己作为亲力者,更加体会到中非文化交流的意义,是我国非洲战略的一部分。

埃格顿大学尼亚拉拉教授和张彤彤教授认为,当前肯尼亚乃至整个非洲关于农业方面的教材奇缺,大多从欧美国家引进。埃格顿大学孔子学院是全球第一个以农业为特色的孔子学院,浙江出版集团与埃格顿大学孔子学院战略合作非常有意义。目前已合作出版非洲农业系列图书,以后还有更多系列合作。

浙江出版联合集团参加内罗毕国际书展 与孔子学院签战略合作协议
 
内罗毕大学孔子学院教学成果展示栏。

书展期间,祁德树副主任出席并见证了浙江出版集团与孔子学院、肯尼亚出版协会战略合作签约仪式。

(编辑:涂恬 田晓璇)