中国日报网9月20日电，9月20日推荐如下：
US needs other nations' help to fight terrorism
社论：打击恐怖主义需全球联合应对
“9.11”纪念日刚过一周，纽约爆炸触动美国人神经，纽约州州长表示爆炸案“明显是恐怖主义行为”。这一系列事情表明一个残酷的事实，现在的美国并没有比15年前的美国更安全，而美国发生的也是世界的缩影，打击恐怖主义迫切需要全球联合。
Only quality first policy can revive dairies
评论：保证产品质量才能重振乳品行业
自2015年初乳制品价格持续下跌以来，中国超过一半的乳品农场遭受亏损，但是这并不意味着中国日品行业就无法挽回了，因为农村人口的需求尚未被开发出来。中国乳品行业要重振，首先要做的就是重塑消费者信心，保证产品质量。
Scourge of online violence must be stopped
评论：网络暴力必须停止
年仅28岁的演员、歌手乔任梁的离世，让人更加意识到抑郁症的普遍存在，也让人看到了网络暴力肆虐带来的严重后果。乔任梁生前在天津大爆炸时因一条微博遭到网友谩骂，甚至去世后仍有人恶意揣测其死因。网络暴力造成的严重后果不容忽视，有关机构应该采取更严厉的措施阻止网络暴力和虚假谣言。
Jobs can stem flow of refugees at the root
驻埃塞俄比亚大使：促进就业能从根本上遏制难民潮
中国驻驻埃塞俄比亚大使腊翊凡指出，国际移民组织研究表明，除了战乱、自然灾害等因素，就业机会少、工资收入低是越来越多年轻人不惜冒险到海外另谋生路的主要动因。正因如此，有关方以“堵”为主、治标不治本的努力虽取得一定成效，但远不能从根本上遏制来势汹涌的难民潮。
Chinese investors can help Belgium tide over hardship
付敬：中国投资者能助比利时度过难关
3月22日发生的恐怖袭击对布鲁塞尔的经济仍有不小的影响。出于安全的考虑，赴布鲁塞尔的外国游客急剧减少，当局采取了一系列措施吸引游客，比如瓦隆大区为了吸引中国游客就提供了足够的热水和绿色蔬菜。中国的投资热潮曾让比利时受益，比利时若仿效瓦垄大区的做法，提供有力的条件，必将吸引更多的中国投资者，帮助比利时走出困境。
Apple ditches free return policy
苹果取消港澳地区免费退换政策
为了防止黄牛囤积居奇并保护市场，苹果宣布取消港澳地区的免费退换政策，对于任何已拆封的硬体或配件，每件退货产品将收取25%的包装费，对于未拆封的，每件收取15%的重新包装费。
澳门打造新赌场 欲重振博彩业
澳门赌博行业营收已经连续三年下滑，但仍出现了新赌场建设潮，比如新建造的永利皇宫和巴黎人等。分析人士指出，澳门博彩业很有可能回暖。
黄建华：收而不藏的地产大亨
65岁的侨福集团主席黄建华，也是一名资深的收藏家。自20世纪90年代开始，黄建华就开始收藏中国水墨画、书法、古玩、名人字画等，如今的藏品已经多得数不清。他不仅酷爱收藏，也喜欢将自己的藏品展示给公众。他指出，这样能培养年轻人艺术品位，也能让艺术品获得展示。
