据中国日报网8月5日电，中国日报8月5日内容推荐如下：
铁路专家：日吉铁路不是梦想
近日，中国的铁路专家们表示，火车在喜马拉雅山脚下行驶将不再是梦想，中国有技术、也有足够的经验修建从西藏自治区日喀则到吉隆口岸的日吉铁路。这条铁路是是拉日铁路的延伸线，是中尼铁路的中国路段。中国方面希望这条铁路能促进中尼经济、 文化和宗教的沟通，加强西藏与南亚的联系。
Don't expect too much from Manila envoy's visit, experts warn
专家：不要过分期待菲律宾特使访华
菲律宾前总统拉莫斯7月23日正式接受了现任总统杜特尔特的提议，担任菲政府派往中国的特使，力图通过直接对话修复两国关系。但专家表示，两国关系很难在短时间得到缓解，拉莫斯此行并非官方谈判，不必抱有太大期望。
Sports climber eyes chance at Tokyo Games
中国选手期待在东京奥运会上竞技攀岩
国际奥委会全会3日表决通过滑板、冲浪、攀岩、棒垒球和空手道等5个大项进入2020年东京奥运会。这些项目的引进，势必将吸引更多的年轻人参与进来。至今已获得20余次世界攀岩冠军的中国选手钟齐鑫表示，如果有机会代表国家出征，那会是他的最高梦想。
THAAD destroys united approach to DPRK
社论：“萨德”入韩严重破坏朝鲜半岛对话与和解进程
朝鲜发射了两枚中程弹道导弹之后，美、日、韩对其行为表示严厉谴责，呼吁各国执行对朝鲜制裁，甚至在韩部署了萨德系统。美在韩部署萨德名义上是为了应对朝鲜的威胁，实际上是为了威胁中国，中国不会白白忍受这“背后一刀”。联合国秘书长潘基文3日表示，希望半岛问题重归对话进程，但只要萨德系统存在，和平谈判的机会渺茫。
Only self-control, talks can settle sea disputes
评论：保持克制、和平对话才能解决南海争端
印度对南海问题的表态让很多人认为其立场支持了一些西方国家。实际上，印度“保持克制、和平对话以解决南海争端”的立场对中菲来说是公平的。郭声琨随后对印度的访问也将确保中印关系的正常发展。
Genial region, not THAAD, best for ROK's security
评论：韩国安全需要区域和平 而非部署“萨德”
韩国需要友好的邻国以及和平的区域关系以保护其国土安全，而不是用美国“萨德”武器对其他周边国家造成威胁。美在韩部署“萨德”将打破东南亚战略平衡，威胁区域和平稳定。韩同意部署“萨德”将造成一系列对韩不利结果。
Scrutinize US air strikes more closely
陈卫华：美国应认真审视其空袭行为
美国五角大楼声明，将继续对利比亚境内的“伊斯兰国”目标发动空袭。然而，美国在多国发起的空袭已造成大量无辜民众的伤亡。美国应认真审视其空袭行为，美国政府不仅要公开空袭的伤亡人数，还要对无辜受害的家庭道歉并进行赔偿。
Passion runs deep in family tradition
富兰克林邓普顿投资CEO：我选择基金是因为心怀激情
全球基金大佬富兰克林邓普顿投资CEO格雷格•约翰逊（Greg Johnson）近日接受了《中国日报》的专访。2014年他从父亲那继承了家业，他表示，他不是被迫进入这一行业，他对基金持有激情。在采访中，约翰逊还讲述了公司在华的战略，家族成功的奥秘以及他的管理风格和个人生活。
In a sign of broader ambitions, Facebook opens hardware lab
Facebook野心庞大 建立硬件实验室
Facebook虽然以软件和社交网络服务著称，但该公司将在新项目中整合越来越多的硬件元素。Facebook 首席执行官马克·扎克伯格预测未来VR将会在通信、娱乐、教育和商业领先，因此在其总部新建了一个代号404区的硬件实验室。在这个实验室里员工可以设计、研发、甚至小规模制造硬件设备，这里将制造出Facebook的无人机、VR设备和数据中心设施。
Evergrande acquires stake in troubled Vanke
恒大介入“宝万之争”
中国恒大确认买入万科股票持股比4.68%，总投入91.1亿元。这意味着恒大当前已进入万科前十大股东名单，位列第四。万科股权纷争局面因恒大的加入更加复杂。
海南航空收购巴西蓝色航空 深化美洲业务
大陆海南航空母公司海航集团4日宣布，完成收购巴西第3大航空蓝色航空（Azul）23.7％股权的交易案，总计斥资4.5亿美元。海航也成为巴西蓝色航空最大的单一股东，其海外布局已遍及全球5大洲。
（编译：张雪妍、赵睿韬、邱景、白杨 编辑：刘秀红）
