对很多人来说，夏季总是伴随着假期到来；但对于北京的外资初创企业来说，此时他们正忙着为创新资助项目争取资金和免费法律援助。
五年前，北京朝阳区政府启动“凤凰计划”项目，以帮助海外高层次人才及外资初创企业在首都北京工作和创业。
据北京朝阳国际人才港的官员张万林表示，该计划是最受在华外籍人员欢迎的资助项目之一，在过去五年内累计为来自19个国家的8000名创业人才提供资助。
今年，海外创业者和归国留学生在7月31号前可申请一项资助金；该项目总资助金额达3000万元。
凤凰计划分为六个申报项目，包括为成立时间不足一年的初创企业提供10万元的资助金以及为成立时间在超过1年且不满5年的企业提供50万元资助金。
“获得10万元初创企业资助金的几率通常在80%左右，几率非常大”，朝阳国际人才港人才发展部负责人王秋实说道。
“但是，申请的资助金额越高，竞争越激烈。只有30%左右的申报人可以申请成功，”王秋实补充道。
当地政府的资助认定条件之一，是公司注册地址必须在朝阳区，且注册资本达50万人民币。
博雅美图教育咨询有限公司（北京）（Booyah Education）是一家为中国留学生提供咨询服务的初创企业，曾表示凤凰资助金对于他们企业的扩张计划至关重要。
其员工赵丽媛表示：“最初我们打算申请初创企业资助，因为我们当时有资格通过该项目认定，但我们希望未来能够申请其他金额更多的资助项目。”
“资助项目对我们来说非常重要，因为创业公司的财政预算十分有限，”赵丽媛补充道。
凤凰计划提供的补贴还包括为引才单位报销30%海外人才引进投资。
虽然获得资金资助对于拥有职业抱负的创业者来说至关重要，但中国注册公司的法律流程冗长繁琐，对此他们（外国人）抱怨不已。
李牧（Liam Bates）出生于瑞士，是原点科技（Origins Technology，一家生产空气净化设备的科技公司）的创始人，也是去年10万元资助项目得主之一。他表示，“中国商业环境中的一些因素对于创业来说十分有利，比如资助；但也有一些不利因素，比如完成公司注册流程需要整整10个月。”
为此，北京朝阳国际人才港提供很多针对外国人才的服务，包括协助办理签证及公司注册事宜，以及为合用办公空间提供补贴以降低海外创业者成本。
中普恒（北京）咨询有限公司是一家税务及法律咨询公司。这个夏天，它为中国海外创业者举办了一场比赛，获胜者可以赢得公司注册一条龙服务及2年免费会计服务。
“很多海外创业者都尝试在中国开展业务，他们往往有很棒的想法，但却苦于语言障碍，且不懂中国规章制度，”中普恒（北京）项目经理托尔斯滕·韦勒说道。
“正因为目前中国创业之风盛行，我们决定举办这样一场比赛。”
这个比赛要求参赛者注册公司不能超过两年，且至少有一位持有50%控股权的外籍股东。
申请截止日期是8月16日。
（编译：彭钰婷 编辑：齐磊）
