中国日报网4月14日电（刘秀红） 《中国日报》4月14日内容推荐如下：
Economy stabilizes in first quarter
国家发改委：中国经济第一季度实现“开门红”
13日，发改委政研室副主任、新闻发言人赵辰昕表示，中国一季度经济实现了“开门红”，向好态势继续保持。从已有数据看，在1月至3月上旬重要经济指标在向好的方向发展的基础上，3月中旬和下旬延续了向好的方向。（阅读全文）
Prosecutors stepping up graft fight
检察院将加快反腐步伐
一位不愿透露姓名的检查官告诉《中国日报》称，在十三五开局之年，检察院将集中精力处理省部级及以上的贪腐案件。（阅读全文）
Tough steps taken on vaccine control
疫苗流通和预防接种管理条例将修改
13日，李克强总理主持召开国务院常务会议，讨论并原则通过《国务院关于修改<疫苗流通和预防接种管理条例>的决定(草案)》。此次修改对第二类疫苗流通方式，疫苗全程冷链储存、运输管理制度等进行了完善，加大了惩罚力度。（阅读全文）
Stronger vaccine supervision to help restore confidence
社论：强化疫苗监管有助于重塑公众信心
山东疫苗案暴露出了疫苗监管的问题，为了加强疫苗监管，13日国务院会议通过了修改《疫苗流通和预防接种管理条例》草案。该草案完善了此前疫苗监管、流通等多方面的漏洞，体现了政府治理问题疫苗的决心，有助于重塑公众对疫苗的信心。（阅读全文）
Former cinvicts coming in from the cold
罪犯重返社会需要协助
“十三五”规划中提出要为帮助罪犯重返社会的组织提供协助。据司法部公布的数据显示，我国每年有40至60万的罪犯从监狱中释放。由于一些组织的努力，90%的罪犯已经安定下来并找到工作，但很多获释罪犯重返社会仍面临一些问题。（阅读全文）
Sanctions alone cannot rein in DPRK
评论：遏制朝鲜不能仅靠制裁
日前，中国发布了制裁朝鲜的清单。但仅靠制裁无法解决朝鲜的核问题。朝鲜核问题的根本原因在于朝鲜的安全策略走入歧途，因此，要一劳永逸地解决该问题，各国不仅应该通过制裁引导朝鲜制定正确的安全策略，也应该对其关心的安全问题作出回应。（阅读全文）
Balance stimulus and supply-side reform
余永定：供给侧与需求侧应保持平衡
“供给侧结构改革”已成为当下中国经济语境中最热词汇，但中国社科院学部委员余永定对此不以为然。他指出，结构调整、结构改革早已是学界共识，创造新名词并不能改变问题实质。他指出，在强调结构调整重要性同时，必须看到稳增长的重要性。抵御通缩风险，需要从供给、需求两端共同发力。（阅读全文）
US displays adouble standard again
评论：美国又在推行双重标准
美国国务院日前对菲律宾扩建机场作出回应，表示并不愿点名批评菲律宾。不过就在一周前中国在南海渚碧礁举行了旨在维护海事安全的灯塔启用仪式，美国国务院却在第一时间表示反对。由此可见，美国对中国和菲律宾在南海行为的评判标准不同，再一次使用了双重标准。（阅读全文）
CGN arm seeks more uranium resources globally
中广核积极拓展海外铀资源市场
中国最大核电企业中国广核集团有限公司正在积极在海外寻求铀资源。中广核计划向海外铀矿资源丰富的哈萨克斯坦、加拿大澳大利亚购买铀资源资产。总经理张善明表示，如果价格合理，将对相关公司实施并购。（阅读全文）
Airplane makers lure customers with China-themed interiors
中国公务航空CEO:公务机市场充满机遇
中国公务航空集团董事局主席兼首席执行官廖学锋近日表示，公务机市场充满机遇。不少中国买家对公务机提出了更高标准，希望公务机的内饰能与其企业或个人喜好相吻合。为客户设计独一无二的专属飞机，私人定制飞机内饰市场潜力很大。（阅读全文）
现场音乐会或迎繁荣
中国电影近年来快速发展，有可能带动现场音乐会迎来春天。去年，冯小刚在“老炮儿”同名主题跨界演唱会上开嗓献唱让不少粉丝为之惊艳，引起不小的轰动。电影业的发展，有可能带动现场音乐会的再次繁荣。（阅读全文）
