据4月7日《中国日报》电,4月7日推荐内容如下:
Ministry doubles water release to help drought-hit Vietnam
水利部:中国应越南要求开闸放水
水利部表示,应越方的要求,中国利用景洪水电站加大下泄流量,缓解湄公河流域的饮水用水安全。以往的下泄流量是1000立方米每秒,现在加大了1000立方米每秒。目前,景洪水库注入湄公河的水已抵达越南,当地百姓十分兴奋。(阅读全文)
Peace pledge delivered to Myanmar
王毅会见缅甸总统廷觉:愿为缅北和谈发挥劝和作用
外交部长王毅6日在会见缅甸总统廷觉时表示,如今缅北局势紧张,中方愿根据缅方意愿,为缅北和谈积极发挥劝和促谈作用。(阅读全文)
Zhubi Reef lighthouse comes to life
中国南海渚碧灯塔建成启用
5日,中国交通运输部在南海渚碧礁举行渚碧灯塔启用仪式,该灯塔的投入使用将有效提升周边水域助航、通航管理及应急搜救能力。(阅读全文)
Cooperation sought to ensure safe G20
中国为保障G20峰会安全寻求国际社会协助
中国公安部表示,为保障此次G20峰会的安全,希望国际社会提供反恐协助,各国提供一份可能会对此次会议造成威胁的恐怖份子和恐怖组织名单。中国也愿意同国际社会共享情报和案例信息。(阅读全文)
DPRK Changing course will lead to peace talks
社论:朝鲜降低姿态有利于和平谈判
朝鲜国防委员会3日发表了一份声明,要求与美国进行谈判,结束敌对状态。这份声明与以往激进言辞不同,希望维护稳定,进行谈判。朝鲜此次温和的做法有助于给和平解决半岛核问题打开一扇窗。(阅读全文)
Political motives behind US operations
评论:美国南海挑衅背后的政治动机
近期,美国不断挑衅中国南海主权,此举意在遏制中国不断扩大的影响力。美国在南海的行为一方面可以给中国施压,另一方面可以取悦美国同盟和伙伴。(阅读全文)
Woman's claim of assault at hotel triggers outrage
女子酒店遇袭引发舆论关注
5日,一则名为“和颐酒店女生遇袭”的文章刷爆社交网络,文章中称,一名女网友在如家旗下的和颐酒店住店时,遭到一陌生男子袭击,引发公众愤怒,不少人呼吁加强对女性的保护。(阅读全文)
Sanmen nuclear unit online this year
三门核电1号机组将于今年正式运行
国家电力投资集团首席工程师表示,如果一切进展顺利,三门核电1号机组核电冷试将在今年6月启动,1号核电机组有望在今年正式运行。(阅读全文)
Jd.com brings online selling to poverty-stricken county
京东集团与贵州省扶贫办签订战略合作协议
京东集团已与贵州省扶贫办签署战略合作协议,并正式启动丹寨电商扶贫项目。京东将依托自身强大的运营模式优势和社会影响力,助力丹寨黔货走出去,提升当地人收入。(阅读全文)