据3月30日《中国日报》电，3月30日推荐如下：
【习近平出访捷克专题推荐】
Beijing and Prague form new key link
中国捷克建立战略伙伴关系
29日，国家主席习近平在布拉格同捷克总统泽曼举行会谈。两国元首一致同意，将中捷关系提升为战略伙伴关系，推动中捷关系再上新台阶。（阅读全文）
Leaders plant 'tree of friendship'
习近平同捷克总统泽曼举行会晤：共同浇灌友谊之树
28日，在捷克总统官邸拉尼庄园，国家主席习近平与捷克总统泽曼一道散步聊天，并种下“友谊之树”。（阅读全文）
Sino-Czech partnership continues to flourish
捷克驻华大使：中捷伙伴关系将继续蓬勃发展
捷克驻华大使贝德日赫·科佩茨近日发文指出，中国和捷克两国的友好关系可追溯到很多年前，近两年来，两国之间的高层对话不断，最高领导人之间的接触为双边合作奠定了基本方向。此次习近平访问捷克，将推动中捷伙伴关系继续蓬勃发展。（阅读全文）
Skoda looks to shape the future for people in cars
斯柯达寻求塑造汽车产业未来
总部位于捷克的斯柯达是世界上历史最悠久的汽车品牌之一。CEO总裁梅博纳表示，斯柯达致力于塑造汽车产业未来，公司制定了2025战略，计划在2020年时中国市场的销量可以翻番。（阅读全文）
CEFC China exerts brand influence with global deals
中国华信能源抓住机遇塑造全球影响力
中国华信能源积极抓住中国“一带一路”倡议的投资机遇，以捷克为战略支点，不断发展能源合作、金融平台、国际投资银行，提升公司全球影响力，助力中国经济转型升级。（阅读全文）
Japan's move threaten regional peace and stability
社论：日本实施新安保法案威胁地区安全与稳定
29日，日本新安保法案正式生效，该法案自二战后首次允许日本军人参加“友邦”的战斗，即使日本本土为遭受攻击。新安保法将带领日本抛弃战后的和平宪法理念，势必威胁着地区的安全与稳定。（阅读全文）
Advancing real nuclear security cooperation
评论：推进真正的核安全合作
第四届核安全峰会将于3月31日至4月1日在美国华盛顿召开。当前，国际安全形势复杂多变，恐怖活动频繁多发，核恐怖主义的现实威胁也愈发突出。在这一背景下，核安全峰会能否真正达成核安全合作至关重要。（阅读全文）
A critical look into the rise of terrorism
解析恐怖主义为何日益猖獗
28日，在巴基斯坦旁遮普首府拉合尔附近发生爆炸袭击，造成至少72人死亡，300人受伤恐怖份子日益猖獗，让全球人心惶惶。国际关系学院的副教授储殷对恐怖主义的日益增多进行了分析解读。（阅读全文）
China, Israel to begin talks on free trade agreement as ties deepen
以色列总理：以色列和中国开始自由贸易谈判
29日晚间消息，以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列和中国开始自由贸易协议谈判，该协议应该让两国贸易额增加一倍。（阅读全文）
WHO says list of free vaccines should be expanded
世卫组织：建议5类疫苗纳入中国免疫规划
29日，世界卫生组织驻华代表处扩大免疫规划项目组组长兰斯博士在北京举办新闻发布会，就疫苗事件回答了社会关注的热点问题。他建议，应当将乙脑减毒活疫苗、肺炎球菌疫苗、轮状病毒疫苗、流感疫苗和脊髓灰质炎灭活疫苗5类疫苗纳入国家免疫规划。（阅读全文）
Anbang says its $14b Starwood bid 'in line with rules'
安邦：未踩15%资金红线
喜达屋对于安邦来说，似乎是志在必得。在与万豪的竞争中，安邦已经将报价提升到了141.5亿美元。市场上对于安邦上是否真有那么多资金产生质疑。对此，安邦回应表示，安邦在海外投资方面仍有充裕额度，并未踩15%的资金红线。（阅读全文）
LiuGong eyes overseas M&A opportunities
柳工计划开展更多海外并购
中国工程机械行业的排头兵广西柳工机械股份有限公司计划开展更多海外并购活动，以提升其全球影响力。（阅读全文）
Payment platforms step up overseas expansion
中国支付服务提供商加速全球扩张
中国支付服务提供商如银联支付、支付宝等已经加快全球扩张的步伐。出国旅行的游客越来越多加速了这些支付服务提供商向海外扩张的进程。（阅读全文）
Chinese TV dramas and movies thrill Vietnamese
中国影视剧在越南大受欢迎
中国的电视剧和电影在越南越来越受欢迎，不少越南观众表示，中国影视剧演员颜值高、服饰精美，情节引人入胜，市场份额越来越高。（阅读全文）
