据3月25日《中国日报》电,3月25日推荐如下:
Li calls for financial cooperation
李克强:中方倡议筹建亚洲金融合作协会
24日,国务院总理李克强出席博鳌亚洲论坛时表示,中方积极倡议筹建亚洲金融合作协会,愿与各方合作完善亚洲金融市场建设,共同避免再次发生大规模地区金融动荡。(阅读全文)
Actions speak louder than words, and doubts
社论:行动胜于空谈和猜疑
李克强总理在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式演讲中表示,中方积极倡议筹建亚洲金融合作协会,避免再次发生大规模地区金融动荡。如今的全球经济面临许多未知与不确定性,李克强总理提出这样的倡议恰逢其时,也表明中国稳定市场的信心,有利于消除其他国家对中国经济的担忧与猜疑。(阅读全文)
Li welcomes foreign help with China transition
李克强:欢迎更多海外企业来华发展
24日,国务院总理李克强与企业、智囊团的代表进行了一个小时闭门会议。李克强听取了各方代表的建议,并表示中国政府欢迎并鼓励更多海外企业来华发展,真正参与到中国的经济转型之中。(阅读全文)
Tsai plays dumb charade across Straits
评论:蔡英文在打“哑谜”
自蔡英文当选台湾领导人以来,关于两岸经济交流会发生变化的猜测此起彼伏。自上任以来,蔡英文迟迟不肯对两岸关系表态。近日在一次访谈中,更是打起了“哑谜”。被问到这段时间是否感受到大陆的善意,她并没有正面回答。从她过去的言论来看,她是在逃避“九二共识”。(阅读全文)
Enforcement needed to plug health system loopholes
评论:应及时解决医疗卫生系统漏洞
问题疫苗案的曝光引发了公共卫生的危机。虽然世卫组织发文表示,问题疫苗不可能会有不良反应,但这依旧平复不了公众的愤怒。这次事件反映了中国卫生系统存在的漏洞以及管理上的缺陷,政府应及时整顿,恢复公众的信心。(阅读全文)
Boao forum calls for more support in infrastructure
宁吉喆呼吁加强基础设施合作
24日,国家发改委副主任、国家统计局局长宁吉喆在博鳌亚洲论坛国际产能合作分论坛上表示,应加强中国与其他国家基础设施方面的投资与合作。基础设施建设尤其是电力、铁路项目的合作有利于发展物流,带动贸易往来。(阅读全文)
Import surge will boost service trade with developed countries
商务部副部长王受文:进口激增将带动服务贸易的繁荣
商务部部长王受文在“博鳌亚洲论坛2016年年会”上表示,虽然全球贸易增速下滑,但中国的服务贸易反而在增长。去年,中国进口的服务贸易大概年均增长率达到了18%。(阅读全文)
Manufacturers in China urged to think smarter
柯睿尚:中国制造企业应向智能化发展
在博鳌亚洲论坛2016年年会上,德勤全球主席柯睿尚(David Cruickshank)表示,全世界制造业的高管中,只有50%左右对理解物联网和智能制造。中国是全球制造工厂,如果中国制造业不能跟信息化有效的结合,中国的整个的经济转型是不完整的,会有很大缺陷的。(阅读全文)
Tech titans talk about machines, men and virtual reality
巅峰对话:马云和扎克伯格都聊了啥?
扎克伯格和马云在“中国发展高层论坛2016”经济峰会上就创新、科技、文化、哲学等领域进行了交流。(阅读全文)
University training anti-terror specialists
中国人民公安大学培养反恐精英
中国人民公安大学近年来一直致力于培养反恐精英。自2014年起,中国人民公安大学新增了公安情报学反恐怖专业方向培养反恐精英,以应对当前社会反暴力恐怖工作面临的新形势。(阅读全文)
'Most of the dubious vaccines were used'
公安部:大部分问题疫苗已用完
24日,国家食品药品监督管理总局和公安部、国家卫生计生委联合召开新闻发布会,通报非法经营疫苗案调查处置进展。公安部治安局副局长华敬锋称,从案件调查情况来看,涉案大部分疫苗都已使完,流向还在进一步调查中。目前扣留了2万剂疫苗。(阅读全文)