据中国日报网3月4日电,中国日报3月4日内容推荐如下:
Suggestions pledged on reform and efficiency
俞正声:围绕“十三五”开局建言
3日,全国政协主席俞正声代表政协第十二届全国委员会常务委员会作工作报告。他表示,2016年要紧紧围绕“十三五”开局起步建言献策。聚焦“十三五”规划实施、推进供给侧结构性改革和去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板的重点任务,认真落实2016年协商计划,组织开展视察调研,努力形成一批有力度、有分量的调研议政成果。(阅读全文)
Standards sought for self-driving cars
两会提案:李彦宏呼吁制定无人驾驶法律法规
目前全球无人驾驶技术的发展正迎来新一轮热潮,今年两会李彦宏也将关注点集中在了“无人驾驶”这一前沿领域。在提案中,李彦宏建议加快制定和完善相关政策法规,抢占产业发展制高点。(阅读全文)
Wildlife protection efforts stepped up
两会提案:加快野生动物保护步伐
国家濒危物种进出口管理办公室孟宪林近日表示,保护濒危野生动物将纳入“十三五”规划中。非法猎杀及非法贩卖行为仍然存在,不少濒危动物生存面临严峻挑战。为此,不少代表呼吁应该动员社会力量,加快野生动物保护步伐。(阅读全文)
'Sharing economy' seen as next big force
两会提案:“分享经济”将带来强大新动能
全国人大代表、腾讯公司董事会主席兼首席执行官马化腾今年提交了关于分享经济的提案。他指出,分享经济将为我国经济增长注入一股强大的新动能,有助于中国经济实现“动力转换”,把服务业变成经济增长的“主引擎”。(阅读全文)
DPRK fires projectiles into the sea
朝鲜发射数枚短程导弹
韩国国防部3日证实,朝鲜当天上午10时许从江原道元山一带向朝鲜半岛东部海域发射了6枚短程发射体。韩国防部说,朝方当天发射的短程发射体射程100至150公里,疑为短程导弹或300毫米口径火箭弹。(阅读全文)
Netizens help shape work report
国内外网友积极建言政府工作报告
“两会”前夕,中国政府网延续去年做法,联合多家网络媒体开展“我向总理说句话”活动,征集网民对2016年政府工作的意见与建议。从2016年1月31日开始,截至3月1日,“我向总理说句话”活动共收到国内外网民建言61905条。其中,已经向国务院相关领导书面报送网民建言598条。(阅读全文)
Statesman of Year title ‘signals Xi's influence’
习近平当选巴基斯坦“2015年度政治家”
近日,巴基斯坦《观察家》发布报告,评选习近平为“2015年度政治家”,强调了习近平主席为全球和平发展做出的贡献。专家表示,习近平当选政治家彰显了其影响力,也显示了中国负责任大国的国际形象。(阅读全文)
Journalists play crucial role at key meetings
记者手记:两会记者不应变成娱乐记者
记者李洋已经在《中国日报》工作了六年,这是他第三次参加两会报道。他发现,每一年的两会都会有媒体记者围绕着明星委员明星代表,做一些娱乐报道。他呼吁,两会记者应多聚焦两会议题,多一些对重要人物的深度采访。(阅读全文)
China is moving toward 'positive transformation'
评论:中国经济转型正向积极方向发展
布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心的资深研究员杜大伟表示,两会是中国调整机会的绝佳机会。他指出,中国消费仍然是比较健康的,两会也将聚焦改革,中国经济始终朝着积极方向发展。(阅读全文)
Women driving growth of online-to-offline business in China
百度糯米消费报告:女性O2O消费贡献62%
百度糯米近日发布报告指出,占据我国网民46%比例的女性贡献了O2O消费中的62%,我国O2O生活服务消费趋势呈现明显的性别倒置现象。女性消费者对中国O2O生活服务平台的发展起到了非常重要的作用。(阅读全文)