据中国日报网2月4日电，中国日报2月4日内容推荐如下：
Xi highlights rural poverty relief
习近平访贫困村：不能落下一个贫困家庭
春节前夕，国家主席习近平赴江西吉安、井冈山、南昌等地调研考察。习近平在井冈山市贫困村神山村视察时强调，将继续大力支持老区发展，让乡亲们日子越过越好。在扶贫的路上，不能落下一个贫困家庭，丢下一个贫困群众。（阅读全文）
Top planner upbeat about economic growth hopes
中国经济不会“硬着陆”
3日，国家发改委主任徐绍史称，“中国经济硬着陆”、“中国经济拖累了世界经济的增长”等说法都不符合实际。他指出，中国服务和技术行业数据乐观，说中国经济拖累全球经济和全球市场也是不符合实际的。（阅读全文）
Spring Festival test for local government
社论：春运考验政府公共服务能力
近日，广州火车站列车不同程度晚点，造成10万人滞留。如此巨大的春运客流量考验着政府提供公共服务的能力。组织志愿者、提供旅客休息场所、提供热水、食物等措施都应在政府应急计划的考虑之中。（阅读全文）
Shut down zombie firms, compensate staff
评论：关闭僵尸企业应补偿下岗员工
关闭僵尸企业是进行供给侧结构性改革的重要部分，但是在关闭僵尸企业或者企业兼并重组之前，政府应该先给这些员工提供职业转型的培训，帮助这些员工迅速再就业。而对于那些没有能力再就业的员工，应给予他们相应的补贴。 （阅读全文）
Is the domestic box office boom a lipstick effect?
评论：中国票房繁荣是“口红效应”？
如今，全球经济前景并不乐观，中国制造业也在不断衰退，但国内票房却异常繁荣。有人指出，这是“口红效应”的又一个例证。（阅读全文）
Will the monkey play havoc with China's tech companies?
科技公司猴年会遭遇“大凶”？
中国有这样一个说法，本命年应该穿红色，否则会遭遇不幸。很多科技公司的大佬包括联想董事长柳传志、华为老总任正非，以及百度总裁李彦宏今年都是本命年。那么今年，科技公司会遭遇“大凶”吗？作者表示，今年对科技公司来说是充满挑战与风险的一年。（阅读全文）
Foreign firms bet on China's consumers
外国公司看好中国消费市场
虽然很多工业公司遭受经济衰退，但国外咖啡店、汉堡店、服装店在中国仍然很繁荣。国外投资者如星巴克、麦当劳等对中国消费市场充满信心，仍在不断开拓国内市场。（阅读全文）
Chem China makes $43b takesover bid for Syngenta
中国化工430亿美元收购先正达
中国化工集团与瑞士农化集团先正达3日宣布，中国化工将向先正达提出双方协议的430亿美元收购出价，创下有史以来中国企业规模最大的海外收购交易。（阅读全文）
State Grid pushes for 'global energy Internet'
国家电网成立全球能源互联网集团
中国最大的国有能源企业国家电网公司正加速推动其全球能源互联网构想落地。据悉，由国家电网投资、注册资金1亿元的“全球能源互联网集团有限公司”已于2015年12月31日获批成立。该公司的成立，可视为国家电网内部全球能源互联网办公室的升级。（阅读全文）
《卧虎藏龙2》或引爆票房
中国电影史上，从来没有一部国产电影像《卧虎藏龙》一样能在北美市场获得那么高的票房。作为第一部斩获奥斯卡奖的影片，《卧虎藏龙》的续集也使得很多铁粉万分期待，或能创造票房纪录。（阅读全文）
