据中国日报网1月21日电，中国日报1月21日内容推荐如下：
China and Gulf nations resume free trade agreement talks
中国与海合会恢复自贸协定谈判
20日，商务部部长高虎城在利雅得表示，中国与海合会已于近日恢复自由贸易协定谈判，并于1月19日原则上实质性结束货物贸易谈判。他表示，中国与海合会将加快谈判节奏，审议已取得的进展，并于2016年2月下旬举行下一轮谈判，以期在2016年年内达成一份全面自由贸易协定。（阅读全文）
Sinopec, Saudi Aramco sign strategic agreement
沙特阿美与中石化签署战略合作框架协议
沙特石油巨头沙特阿美与中石化19日签署了战略合作框架协议，是在国家主席习近平对沙特进行国事访问第一天里，中沙双方签署的14项协议和谅解备忘录中的一份。（阅读全文）
Media call Xi's visit to Egypt historical
埃及媒体称习近平访埃具有历史性意义
20日，国家主席习近平抵达埃及首都开罗，开始对埃及进行国事访问。阿拉伯官方媒体总编辑Essam al-Sebai表示，习近平主席对埃及的访问是“历史性的”。埃中两国在能源、基础设施、文化等诸多领域有着广阔的合作空间。（阅读全文）
Interest in learning Chinese abounds in Egypt
埃及学生热衷学习中文
中埃两国贸易不断发展，使得埃及学习中文的人数在不断上升。越来越多的学生选择学习中文，同时有越来越多的大学开设中文学院，让中文教师数量出现短缺。（阅读全文）
Program help's young Saudi's study abroad
沙特阿拉伯留学奖学金圆学生中国梦
2006年以琮，沙特阿拉设立了政府留学奖学金，帮助更多的阿拉伯学生来华留学。该项目帮助1600名学生圆中国梦。他们大部分来华学习工程、医疗科学、商业管理以及金融。到目前为止，已有700名学生成功完成学业，返回沙特阿拉伯。（阅读全文）
CNEC to bring nuclear power to Saudi Arabia
中核建与沙特签备忘录 或在沙特建核电设施
19日，在习近平主席与沙特阿拉伯国王萨勒曼见证下，中国核工业建设集团公司董事长王寿君与沙特核能与可再生能源城主度HashimA.Yamani分别代表中国核建和沙特能源城签订了《沙特高温气冷堆项目合作谅解备忘录》。该备忘录的签订标志着我国第四代核电技术高温气冷堆项目实现了“走出去”的重大突破。（阅读全文）
Nation ready for a more constructive Mideast role
评论：中国准备好在中东发挥建设性作用
19日，国家主席习近平开始对中东三国进行访问。多年以来，中国一直致力于推动和平解决伊朗核问题和巴以冲突。此次访问，习近平主席将为当地和平问题提供“中国方案”，在中东发挥建设性作用。（阅读全文）
Caution against misguided fears on growth and oil
社论：无需为下调经济预期恐慌
我们唯一要担心的就是恐慌本身。近日，IMF将2016年全球经济增长预期从3.6%下调至3.4%，我们不应认为这是对中国经济增长与油价下跌恐慌的结果。政策制定者应该全面审视所有经济体的基本情况，合理制定规划。（阅读全文）
Maintaining peace across Taiwan Straits can benefit all
评论：维护海峡两岸和平至关重要
蔡英文当选台湾地区新领导人有可能导致美国、中国大陆与台湾地区关系紧张。但是这三方之间并没有根本性的利益冲突，因此也为事态发展留下转圜空间。维护海峡两岸和平不仅对中国有益，对美国也有益。（阅读全文）
Time to reinvigorate demand across Asia-Pacific
评论：需重振亚太地区国内需求
联合国亚洲及太平洋经济社会委员会14日所发表的题为《2015亚太经济社会概览年终更新》报告显示，亚太地区的发展中经济体2015年的增长率预计将只能达到4.5%，处于2009年以来的最低水平。重振国内需求对亚太地区来说至关重要，各国在财政政策上应采取更加积极主动的姿态，提高生产力。（阅读全文）
Jakarta-Bandung link to be regional transport model
雅加达万隆高铁或成为区域交通建设样板
印尼交通部长佐南于日前签发雅加达-万隆高铁路线证书，这意味着由中印尼高铁公司承建和管理的雅加达-万隆高铁项目获得交通部的认可，正式进入建设阶段。雅加达-万隆高铁全长约150公里，可以成为该区域其他基础设施建设项目的金融及运作样板。（阅读全文）
Foreign firms 'optimistic' about prospects in China
中美商会：多数外资公司对中国市场发展潜力保持乐观
中美商会20日发布的《2016年度中国商务环境调查报告》显示，多数外资公司对中国市场发展潜力仍持乐观态度。较之其他发展中市场，中国仍位居企业投资目的地前列，60%的企业仍将中国列于投资重点的前三位。（阅读全文）
Nation to open 20 overseas TCM centers
中国今年将设立20所海外中医合作中心
国家中医药管理局国际合作司司长王笑频在接受《中国日报》专访的时候表示，今年中国将设立20所海外中医合作中心。她表示这些合作中心将为当地提供更好的中医服务和医疗产品，同时也能促进中医在全世界的推广。（阅读全文）
