据中国日报网1月13日电，中国日报1月13日内容推荐如下：
Fight against corruption will reach grassroots level in 2016, says Xi
习近平：今年严查基层贪腐执法不公
在12日召开的中共十八届中纪委会第六次全体会议上，习近平总书记在讲话中指出，推动全面从严治党向基层延伸。对基层贪腐以及执法不公等问题，要认真纠正和严肃查处，维护群众切身利益，让群众更多感受到反腐倡廉的实际成果。（阅读全文）
Capital aims to woo more top-level foreign workers
公安部推出20项支持北京创新发展的出入境政策
公安部近日推出20项支持北京创新发展的出入境政策措施，涉及到外国人签证、入境出境、停留居留等方面，并将于3月1日起实施。这些政策措施主要针对北京对外籍高层次人才、留学归国创业外籍华人、外籍青年学生和创业团队外籍成员四大类外籍人才的迫切需求，着重解决制约吸引和聚集各类外籍人才的政策瓶颈，将在中关村国家自主创新示范区先行先试。（阅读全文）
Deepen reform to ease students' burden
深化教育改革 缓解学生负担
本周，很多中国学生正在忙于考试，而试卷上的很多题目也让家长们摸不着头脑。比起英国小学毕业前要考12×12乘法表，中国学生似乎超前了许多，压力也大了很多。不少人呼吁给学生减负，为此，教育部门提出禁止补课等措施。不过，在看中分数的教育体制下，学生们仍背负巨大压力。（阅读全文）
Iran talks have set a good example for response to DPRK
评论：朝鲜核试验问题应对话解决
6日朝鲜进行第四次核试验后引起了新一轮紧张局势。目前来看，维护地区和平与稳定的最好办法是进行和平谈判，实现半岛无核化。在这方面，中美应该携手合作，而伊朗核协议就是一个很好的例子。（阅读全文）
Overcapacity may lead to 3m layoffs
中国缩减过剩产能或导致300万人下岗
近日，中金公司的报告显示，未来2至3年，若产能过剩最严重的行业减产30%，将造成裁员300万人。这些工业包括钢铁、煤炭开采、水泥、造船业、炼铝和平板玻璃。（阅读全文）
Waste collectors headed for the scrapheap
北京东小口村拾荒者面临驱逐
北京正在加快市区重建项目，导致昌平区废品集散地东小口村上万名拾荒者面临驱逐的命运。（阅读全文）
Wanda acquires Legendary for $3.5b in biggest Chinese overseas deal
万达并购美国传奇娱乐
12日，万达集团宣布以不超过35亿美元并购出品《侏罗纪世界》的美国传奇娱乐多数股权。万达董事长王健林表示，这是迄今中国企业在海外的最大一桩文化并购案。（阅读全文）
Hollywood purchase a huge step toward global integration
评论：万达并购传奇影业 朝全球一体化更进一步
11日，中国迄今最大一桩海外文化企业并购案尘埃落定。中国与好莱坞企业有不少合作，但万达并购传奇影业是迈向全球一体化的标志性事件。万达集团于传奇影业能够提高全球影业的竞争水平。（阅读全文）
Beijing Kunlun buys 60% of US dating app Grindr
昆仑万维9300万美元收购Grindr
在中国深圳交易所挂牌上市不到一年的游戏软件开发商昆仑万维11日公告称，于1月8日以昆仑集团名义收购美国男同性恋约会应用 Grindr。根据认购协议，昆仑集团收购Grindr60%的股份，资金额为9300万美元。（阅读全文）
Tianying eyes $1.8b takeover in Germany
天楹计划收购EEW
天楹计划投资18亿收购德国废物处理公司EEW。该企业14年收入为4至5亿欧元，收购完成后由该公司通过发行股份购买境内收购主体的股权的形式将海外资产注入上市公司，同时募集配套资金。（阅读全文）
