据中国日报网12月29日电，中国日报12月29日内容推荐如下：
Shipping companies fined for price-fixing
发改委再开反垄断罚单 8家国际海运企业被罚4.07亿
历经一年多的调查，国家发改委28日对8家国际海运企业开出罚单。因为达成并实施价格垄断协议（串通投标），日本、韩国和智利等国的航运企业被分别处以2014年度与中国市场相关的滚装货物国际海运服务销售额之4%至9%不等的罚款，合计4.07亿元。（阅读全文）
Japan, S. Korea reach deal on 'comfort women'
韩日就“慰安妇”问题达成一致
韩国外交部长官尹炳世28日与日本外相岸田文雄在首尔就日军“慰安妇”问题举行会谈，双方最终达成一致意见。安倍晋三“向慰安妇受害人表示诚挚道歉和反省”，日方赔偿10亿日元。韩方表示，若日方能切实履行承诺，韩方将确认“慰安妇”问题终结。（阅读全文）
保姆毒杀案反思：老人安全问题值得重视
广州一名保姆上班3天后为贪图月薪毒杀老人，随身带针筒和敌敌畏、安眠药等，其落网后承认做保姆期间曾杀害10名老人。在这个恐怖残忍的故事背后，我们看到一个残酷的事实：中国6旬以上的老人超过2.12亿，其中3500万老人不能自理。老人遭保姆毒杀的案件确实罕见，但老人遭受偷窃或欺诈等案件却很常见，老人们的安全问题值得重视。（阅读全文）
Murder case 'highlights lapse in senior care sector'
保姆毒杀案突显家政服务管理漏洞
近日，广东保姆毒杀七旬雇主一事引发舆论热议，如此“蛇蝎保姆”让人心惊。据悉，该保姆并不是第一次毒杀雇主，此案件也将家政行业的管理漏洞曝光在公众面前。家政机构在聘用保姆时应做好背景调查，检查人员的工作记录，加强对雇用人员的监管。（阅读全文）
Balancing security acts with rights of individuals
社论：反恐法平衡了反恐和人权保障关系
恐怖主义并不仅仅出现在国外，中国也受其害。《反恐法》的出台有效保障了公民及国家的安全。此次颁布的反恐怖法里有很多条文涉及到平衡反恐和人权保障的问题。反恐措施一方面要效保障社会的安全，另一方面，也不能侵害公民组织的合法权益。（阅读全文）
Japan's record defense budget unsettling region
日本2016年度国防预算创新高
日本首相安倍晋三批准了2016年421亿美元的国防预算。这个创历史新高的国防预算将助日本进一步扩大力量投送工具，确认采购装备，促进与美军合作。（阅读全文）
Proper law can streamline e-loan platforms
P2P管理办法出台将防止e租宝等网贷问题频现
随着e租宝，大大集团等P2P互联网金融接连被调查后，似乎预示着很多监管方面的问题。28日出台的P2P管理办法将有效阻止泛亚、e租宝等违规模式，有效规范互联网金融。（阅读全文）
Private sector exports show healthy uptick
民营企业出口保持增长
商务部的数据显示，民营企业出口保持增长。1月至11月，民营企业出口9216亿美元，同比增长1.2%，占外贸出口44.9%，比去年同期提高1.8个百分点；外资企业出口9112亿美元，同比下降6.2%，国有企业出口2195亿美元，同比下降5.7%。（阅读全文）
Star Wars force ready to awaken in China
《星球大战：原力觉醒》首映 1月9日登陆全国
《星球大战：原力觉醒》在全球各地陆续上映后，票房与口碑齐飞，不断冲破各种记录吸金如入无人之境。27日在上海举行了全球宣传之旅的收官之站，预期又将带来一波观影热潮。（阅读全文）
