15日，日本汉字能力鉴定协会在京都清水寺宣布“安”当选为2015年度汉字，这一汉字最为贴切地概括了这个国家的国民这一年度的心情。“安”在129647总票数中赢得了5632张。
据日本当地媒体报道，安倍政府自九月以来不顾日本人民的强烈反对，经国会参议院通过强行推出备受争议的安保法案。由于日本卷入一场战争的风险明显增加，人们很担心安全问题。
在当天的一场媒体发布会上，日本防卫大臣中谷元告诉在场的日本记者，这表明了日本人民对未来“安全”的渴求。他说道：“除了对于新安全法案的关注，日本人民还希望在政治和经济方面都能获得安全与稳定。”
“爆”字以4929票紧随“安”之后。随着一车车的中国游客抵达日本各个购物地区的免税店，购买包括电饭煲与高科技马桶座圈在内的各种物品，整整一年中，“爆买”一词频繁出现在日本媒体中。
“战”、“结”、“五”、“赏”、“伪”、“争”、“变”和“胜”也入选日本十大年度汉字。
日本年度汉字评选活动始于1995年。去年，“税”字被选作年度汉字，原因是消费税率从5%提高到了8%。
在新加坡，《联合早报》于14日发布了2015汉字投票的结果。“耀”字当选为这一年的年度汉字。它有好几层含义，包括发光、光辉和辉煌。同时，它也是新加坡前总理李光耀中文名的最后一个字。
《联合早报》的主编吴新迪强调说，2015年对于媒体而言是一个不同寻常的多事之年，从自然灾害到伟人的陨落，还有各种在政治和历史层面上都有重大意义的本地及国际新闻事件。
他说：“虽然这个汉字可以跟不少新闻事件联系起来，但是人们第一时间想起的仍是我们国家的奠基者李光耀先生。这表明，当读者们回首这一年的主要事件时，我们印象最为深刻的是我们对于三月那七天时间（哀悼日）的共同记忆。”
李光耀在1959年到1990年期间担任新加坡总理，于今年3月去世，享年91岁。全体新加坡人用前所未有的方式表达了对他逝去的悲痛之后，又为他举行了一场英雄的葬礼。如今，新加坡人民的生活水平在亚洲是最高的。
汉字评选投票为期两周，编辑团队与10位专家把“民”、“国”、“惊”、“难”、“信”、“责”、“新”、“毒”和“汇”列为十大年度汉字。
《联合早报》从2011年开始举办年度汉字评选活动。去年当选的汉字是“乱”，意为混乱或骚乱。
马来西亚一年一度的年度汉字评选由马来西亚中华大会堂和马来西亚汉文化中心共同举办。今年，“苦”被选为马来西亚2015年的年度汉字。
据新华社消息，来自65个国家和地区的14078位马来西亚籍人士参加了这次投票，参与人数为历史最高。其中，“苦”字以16%左右的最高投票率当选，约有15%的人选择了“贪”字，而14%的人选择了“税”字。
此外，“捐”、“乱”、“跌”、“耻”、“霾”、“一”和“震”入选马西亚年度十大汉字。
马来西亚中华大会堂总会长方天兴在11日揭晓了这一结果。他说，这十个汉字显示了公众对于新消费税政策、不断上涨的商品价格以及林吉特（马来西亚货币单位）贬值的不满。
马来西亚从2011年开始一年一度的汉字评选。2014年，“贪”、“马”、“失”、“涨”、“难”、“航”、“苦”、“愁”、“税”和“迷”被选为马来西亚年度十大汉字。
(译者:余漻畅 编辑: 马文英)
