2014年12月4日，习近平主席和南非总统雅各布•祖马（Jacob Zuma）在北京参加了双边协议签字仪式，双方签订了11项协议。图片：中国日报
经历了两百年的欧洲殖民统治和剥削，二战后非洲国家纷纷恢复独立。1955年，这些国家聚首印尼万隆参加新兴独立发展中国家不结盟运动。60年来，亚洲、非洲各国社会、经济、政治走上不同的发展道路。加入不结盟运动的所有国家仍然是发展中国家，但是取得了各自不同的成就。
过去数十年来，中国参与了对非洲大陆的贸易和投资。中国为非洲带去了科技和金融，帮助非洲国家发展基础设施建设、制造业和采矿业来换取自然资源。与西方国家相比，中国（提出的）发展项目仅消耗小部分资源，在双方政府自由协商、买卖平等、公平正义基础上制定富有吸引力的无条件长期低息贷款和优惠条款。非洲国家赶上了一个有利本国经济发展的和平时代，可以充分利用中方科技和软贷款发展经济。
习近平主席和陪同人员，包括商务部长、贸易代表和私企高管一行访问非洲，在参加中非峰会前会见了津巴布韦的好朋友。中方代表团带着密切经济合作和加强中非关系的承诺来到非洲。
中国能够给非洲国家提供大量援助。商务部副部长钱克明表示，“中国将帮助非洲国家工业系统和结构升级，食品安全保障和基础设施建设。”而且，“中国公司将在铁路、航空、电力、电信、机械和智能制造产业大展拳脚（而且）……为支援中非双边合作，中国将建立基金并为非洲国家提供更多低息贷款。”
万隆会议60年后，中国正以更积极主动的姿态，在金融、科技和技术方面帮助非洲国家经济发展迈上新台阶，这在西方殖民时期从未有过。中国的对外援助是纯粹商业性质的，完全不干预非洲国家内政。
与西方对中国在非投资的负面描述不同，中国对非洲国家投资、发展和援助被非洲政府积极认可，受到热烈欢迎。中非双方秉承平等自愿协商一致原则，何来剥削之说？中国坚持奉行不干预其他国家内政的政策，坚持贸易和发展。二战后，许多非洲国家和中国建立了亲密的关系，今后他们也将继续享受中国援助和经济关系。伴随习近平主席代表团本次访问，大量贸易协议和投资项目将落地生根。
中国和非洲国家的关系日益成熟、稳定，相信南非约翰内斯堡举办的中非领导人峰会让中非关系迈上新台阶。中国带着经济和基础设施建设的蓝图，愿意和非洲国家共享专有技术。借助科技和金融发展，中国将帮助非洲人民提高生活质量，使之达到21世纪繁荣富裕的发达国家水平。
作者：新加坡政治观察员蔡振龙（Chua Chin Leng）
（译者：陈艳 编辑：齐磊）
