据中国日报网12月2日电,中国日报12月2日内容推荐如下:
Two nations celebrate 'shared dream'
习近平抵达津巴布韦 当地人打中文横幅欢迎
12月1日,津巴布韦为当天到访的中国国家主席习近平举行了盛大而隆重的欢迎仪式。 “津巴布韦,中国,继续团结在一起”“津巴布韦梦,中国梦,我们有同一个梦想……”多个欢迎习主席的大幅海报竖立在道路两旁,表明了中津两国的深厚友谊。(阅读全文)
Chinese language opens 'new window'
汉语打开了中津文化交流的“新窗口”
近年来,中津关系不断升温,越来越多的人喜欢上中国文化,津巴布韦也有不少学校将汉语课程纳入教学体系之中。一位教育专家表示,汉语在津巴布韦基本教育体系中正发挥越来越大的作用,能大大推进中津文化交流与理解。(阅读全文)
China is prepared for risks pertaining to yuan inclusion in SDR
中国准备好应对人民币入篮带来的风险
11月30日,IMF投票通过决议,将人民币纳入SDR篮子。这一决定将从2016年10月1日起生效。据悉,在新的货币篮子中,人民币权重为10.9%。一位高级官员指出,中国已经准备好应对人民币入篮可能带来的风险与挑战。(阅读全文)
More representative and robust SDR benefits all
社论:人民币加入SDR是双赢之举
本次IMF宣布人民币被纳入SDR篮子符合国际社会预期,对中国与世界是一个双赢之举。人民币被纳入SDR,是对中国经济发展和改革开放所取得成绩的肯定,有助于推动金融业改革发展和开放型经济新体制的建设,提升中国在国际金融领域的话语权与影响力。同时,人民币加入SDR,有助于增强SDR的代表性和吸引力,有利于完善国际货币体系,维护全球金融稳定。(阅读全文)
Foreign HIV/AIDS patients on the rise in China
中国外籍HIV感染者人数上升
中国疾病预防控制中心性病艾滋病预防控制中心主任吴尊友指出,中国今年1月至10月,有约1800逾名大陆以外患者感染艾滋病病毒,他们之中大部分人是外国人。由于国际交流不断增加,这样的病例也在不断上升。(阅读全文)
The promise of China's G20 presidency
中国将为G20带来什么样的新活力?
12月1日,中国正式接任二十国集团轮值主席国,G20开启北京时间。中国关注的侧重点是治理方面的长效机制,增长当中必须创新。所以这次峰会主题用了四个“I”,即创新、活力、联动、包容。中国将为搭建21世纪全新经济机制打好坚实基础。(阅读全文)
Australian bias against Chinese investment
澳大利亚对中国投资抱有偏见
澳大利亚11与24日推出境外投资新规,新规规定,将外国投资者购买澳大利亚农业用地需要得到外国投资审查委员会FIRB审批的门槛从2.52亿澳元降至1500万澳元。这样的安排对中国投资者来说很不公平,中国投资者理应得到与澳大利亚其他贸易伙伴同等竞争的机会。(阅读全文)
AIIB to lend up to $15b every year, says top official
金立群:亚投行运营初期每年放贷100至150亿美元
亚洲基础设施投资银行候任行长金立群12月1日在北京表示,亚投行将于今年12月底前正式成立,运营初期预计每年放贷100至150亿美元。(阅读全文)