据中国日报网11月30日电，中国日报11月30日内容推荐如下：
Xi poised for crucial push on emissions
习近平抵达巴黎出席气候变化 将阐述中国主张
11月29日，国家主席习近平抵达法国首都巴黎出席气候变化巴黎大会。他将阐述中国对全球气候治理的看法和主张，激励各国努力达成一项“全面、均衡、有力度”的协议，确立2020年以后全球应对气候变化的制度框架。（阅读全文）
First domestic regional jet delivered
首架国产新支线客机ARJ21交付
11月29日，由中国商飞制造的首架ARJ21新支线飞机从上海飞往成都，正式交付给成都航空公司。这是继本月初C919大型客机总装下线后，我国航空工业又一重大突破，意味着国内航线将首次拥有自己的喷气式支线客机。（阅读全文）
Top court official: Judges should take new view of green cases
最高法院官员：法官们应正确应对环境纠纷案
最高法院一名官员指出，法官需改变处理环境纠纷的方式，学习更新自身的技能，严肃公正处理破坏生态的企业。随着环境纠纷案不断增加，法官也必须及时适应新的法律法规，正确理解这些法律法规在环境保护中的作用。（阅读全文）
Eradication of poverty is mission possible
社论：消除贫困不是不可完成的任务
不用高估让7000多万农村贫困人口脱贫的重要性，而未来五年实现这个目标所要面对的困难也是如此。习近平在中央扶贫开发工作会议上强调，要坚持精准扶贫、精准脱贫，在精准施策上出实招、在精准推进上下实功、在精准落地上见实效。（阅读全文）
评论：节能补贴有必要继续
北京市商务委25日发布公告，中断三年多的节能家电补贴将再次启动。补贴品类在电视机等普通家电基础上，增加了空气净化器、坐便器和自行车等商品，达到9类。重启节能补贴，对提高市民环境保护及节约能源的意识来说，可谓迈出了可喜的一步。这种节能补贴需要进一步推进以应对日益严峻的环境挑战。（阅读全文）
Successful Paris talks would boost global confidence
付敬：巴黎气候协议达成将有助于提升全球信心
巴黎已进入了“气候变化大会时间”，近150国领导人聚首，目标是达成一项具有法律约束力的全球减排新协议。文章认为，各国领导人应对全球变暖问题，商讨新协议是各国展示其保护地球村意愿和能力的大好时机。巴黎气候协议一旦达成，将有助于提升各国领导人应对共同问题的决心。（阅读全文）
Courier YTO Express on fast route to riches
圆通快递“一飞冲天”业界瞩目
成立于2000年的圆通速递有限公司，经过多年精心打造，现已形成集物流、速递为一体的民营企业，并在国内同行业中名列前茅。“双十一”当天圆通全网络订单量达5328万件，成功揽收3058万件，订单量和揽收量均创最新纪录。（阅读全文）
Alibaba Pictures riles writers with new line
阿里影业“不用专业编剧”遭舆论围剿
日前，阿里影业副总裁徐远翔在名为“原创与IP相煎何太急”论坛上发表了“不再用专业编剧进行前期的IP开发”、“屌丝购票心理学”等观点，引发了影视界编剧的集体愤怒，不少大咖编剧甚至发起了不与阿里影业合作的活动。（阅读全文）
