 |
| 习近平在土耳其安塔利亚金砖国家领导人非正式会晤上讲话。图片来源：新华社 |
中国日报网11月16日电 中国国家主席习近平呼吁金砖国家增强经济增长信心，促进金砖国家内部的协调，共同应对挑战。
巴西、俄罗斯、印度、中国以及南非这五个新兴国家正面临日益严重的复杂性与困难，同时经济处于下行。习近平认识到这一点，并建议五国改善经济结构，以实现长足发展。
在土耳其旅游城市安塔利亚举行的G20峰会金砖国家领导人非正式会晤上，习近平表示，中国随时准备着与其他金砖国家分享发展机遇，促进经济合作。
习近平强调，真金不怕火炼。只要我们坚定信心，加强协调，我们的合作就一定会乘风破浪，穿云破雾。
自2008年首次召开G20峰会以来，今年是第十届，世界经济依旧缓慢退步，经济发展、投资和基础设施方面依旧存在不足。
2015年前三季度，中国经济上涨6.9%，而官方显示，中国第三季度经济增长率同为6.9%，达到6年来最低。即便如此，中国对全球经济增长贡献达三成。
如今，在很大范围内，新兴市场国家对全球经济增长贡献过半。
习近平对其他金砖国家领导人讲道，我们仍然是世界经济增长的强大动力。
习近平主席建议，金砖国家要共同加强全球经济监管，在G20框架内预防短期金融风险，传播发展中国家声音。
作为世界第二大经济体领导人，习近平称，应该推进G20从危机管理机制向经济长效治理机制过渡。
习近平指出，G20全体成员需要构建开放型经济新体制，反对贸易壁垒，推动宏观经济政策协调，促进全球经济发展。
习近平希望金砖国家间加强国际合作，构建更加多样、开放、务实、高效的新型伙伴关系。
巴西总统迪尔玛·罗塞夫，俄罗斯总统普京，印度总理莫迪以及南非总统祖玛出席G20峰会领导人非正式会晤。
五国领导人强烈谴责13日的巴黎恐怖袭击（已造成129人死亡、352人受伤），重申国际互相合作打击恐怖主义的承诺。
习近平说，国际社会必须携起手来，按照联合国宪章宗旨和原则以及其他公认的国际关系基本准则,进一步加强反恐合作。
习近平还表示，反恐要标本兼治，不能搞双重标准。
对于欧洲难民问题，习近平指出最根本的解决办法在于和平与发展。
（译者：田思雨 编辑：王旭泉）
