真的到了该净化空气的时候了，这是一个非常严肃的问题，却没有得到足够的重视。
为什么？到底为什么北京的禁烟令执行力度如此槽糕？
禁烟令自六月实施以来，就被称为“中国史上最严禁烟令”，北京禁烟令还被宣传为其他城市的控烟样板。据世界卫生组织最近的一份报告显示，中国每天约有7.4亿非吸烟者被迫成为二手烟民。
现如今，在北京的室内公共场所、工作场所以及一些户外场所吸烟已成为违规举动。违规吸烟者将被罚款200元，这一罚款非常可笑，与之相比，针对允许室内吸烟的机构所有者的10000元罚款就要让人想想了。
问题是，禁烟令成了光说不做的假把式。
我想起我在大学里的某个晚上，经过镇里的脏乱差地区时看见的守着拖车的“废车场”狗们。
这些脾气暴躁的恶狗，通常是杜宾犬或者罗威纳犬，根本不容任何不速之客的靠近。如果它们凶猛的狂吠声没能阻止你靠近，当你看到它们那锐利的闪闪发光的牙齿时也就打了退堂鼓。
大家都明白的是，这些狗代表着利益。
相比之下，北京的禁烟令就像是一只会说话的贵宾犬玩偶。烟民怎么会遵从一只温顺的“贵宾犬”？
在我家100米左右的一条巷子里，排列着各式的餐馆，尽管店家没有公开表示允许吸烟，在那里仍然可以找到好几家允许室内吸烟的地方，到晚上时吸烟情况则更加严重。
最近的一个晚上，我去一家披萨店时，我是唯一一个没有在吞云吐雾的顾客。有两桌客人，没有遵守禁烟令的相关规定，用饭店员工提供的水烟管吞吐着浓浓的烟雾。事实上，披萨店于近期装修过后，张贴在墙上的“禁止吸烟”标志再也没出现过。
沿着披萨店再往里走，是一家24小时面馆，店里有十几个人在抽烟，我同店员指了指抽烟的人。大多数员工都朝我耸耸肩，其中一个人没看懂我的手势（我不会说普通话），他往柜台下面探了探，给了我一包香烟，这家美食店也在卖烟。
有些人还没有接到禁烟的命令。
没有什么比一支燃烧着的香烟更能倒人胃口，坏人心情，毁人双肺了，但是，非吸烟人士的抗议与怒火却显得无关紧要。烟民能带来利益，利益让人心醉，即使空气质量不佳也就算了。
令人厌恶的事实是，北京的烟民们仍在迫使非吸烟人士呼吸着威胁生命的有害物质——那些工业恶徒们用沾满污垢的烟囱排放出肮脏污秽污染着北京，烟民就是那些恶徒的微小版本。
北京何时出台类似“恶犬”的禁烟规定呢？
关于作者：
詹姆斯·希利（James Healy），中国日报记者。
（译者：廖林敏 编辑：齐磊)
