2015年11月11日《中国日报》头版
据中国日报网11月11日电，中国日报11月11日内容推荐如下：
Li promises full use of fiscal weapons
李克强：要充分发挥财政政策的作用
11月9日，国务院总理李克强在北京主持召开座谈会，就当前经济形势听取专家和企业负责人的意见和建议。李克强在会上表示，现在面临着世界经济短期难以走出低迷、国内长期积累的结构性矛盾日渐突出等多重挑战，要发挥财政、货币、产业、价格等政策的作用，打好组合拳，稳定市场预期。（阅读全文）
Australia clears way for trade opportunities
社论：澳大利亚为中澳贸易往来扫清障碍
澳大利亚联邦议会参议院9日通过了与中澳自贸协定相关的议案。由于此前众议院已于10月22日通过相关议案，这意味着中澳自贸协定已获澳立法机构批准，只待中方立法机构批准即可生效。参议院通过相关议案意味着在这一进程上又向前迈进了一步。（阅读全文）
Shanghai deputy mayor probed on suspicion of discipline violation
上海“首虎”副市长艾宝俊被查
10日下午，中共上海市委召开常委扩大会议，通报中央关于艾宝俊涉嫌严重违纪，接受组织调查的决定。艾宝俊是中共十八大以来，上海市第一个被调查的省部级官员。（阅读全文）
AIIB will introduce anti-graft safeguards
金立群：亚投行首批项目集中三领域 反腐有新招
11月9日，亚投行候任行长金立群在伦敦举行的博鳌亚洲论坛金融合作会议上透露，亚投行明年第二季度将启动首批项目，集中在电力、交通、供水领域。金立群同时谈到了亚投行在今后运作中杜绝腐败的具体举措。（阅读全文）
Half of companies' overseas businesses making a profit
超半数中国企业海外经营业绩实现盈利
11月10日,由商务部研究院、国务院国资委研究中心、联合国开发计划署驻华代表处联合撰写的《中国企业海外可持续发展报告2015》发布，报告指出，中国企业反映其海外经营业绩基本良好，超过半数的企业实现盈利，两成多企业经营业绩暂时处于亏损状态。（阅读全文）
Star-spangled gala to set the tone for shopping bonanza
“双11”前夜阿里办晚会热场
今天零点，备受瞩目的“双11”电商购物节正式开启。昨晚，阿里巴巴在北京水立方举办首届“双11晚会”，由冯小刚执导。这场晚会在阿里内部被称为“双11春晚”，豪华的明星阵容和手机摇一摇互动购物成为晚会的看点。（阅读全文）
254 telecom fraud ring suspects returned
254名电信诈骗犯罪嫌疑人押解回国
10日，由公安部组织的4架从印度尼西亚雅加达、柬埔寨金边起飞的中国民航包机分别在北京首都、上海浦东、杭州萧山和广州白云机场降落，254名涉嫌电信网络诈骗罪的大陆犯罪嫌疑人被中国警方押解回国。至此，涉及内地20多个省区市以及香港的4000余起特大跨国跨境电信诈骗案告破。（阅读全文）
Hope for continuity and change in Myanmar
缅甸谋求改革与稳定
11月8日，缅甸2015年大选在喧闹中落幕。缅甸希望通过此次选举投票将国际形象从一个军事独裁统治的孤立国家转变为一个比较开放的社会，在改革开放中谋求稳定与发展。（阅读全文）
US must do more than just paying lip service to the world order
美国要维持世界秩序不能仅空谈
继美国上月底派军舰非法闯入中国南沙群岛海域示威后，不断有美国高官出面否认中国的领海主权主张。维护世界秩序应该解决争端，尊重国家主权和航行自由。但讽刺的是，美国近年来的行为违反了这些原则。（阅读全文）
（编辑：王旭泉）
