 |
| 2015年11月1日，中国国家总理李克强与日本首相安倍晋三在首尔会晤 图片来源：中国日报 |
10月31日，随同结束第三次访华的日本自民党总务会长二阶俊博（Toshihiro Nikai）一同出发还有100名中国高中生。他们是500名受邀访问日本的学生中的第一批，将作为期一周的访问。
2011年5月，时任总理温家宝访问两月前遭受强烈地震和海啸袭击的日本东北部。他邀请灾区500名儿童到中国的夏威夷——海南岛休养。
二阶俊博当时带领着这些儿童来到中国。他表示，孩子们在中国受到了热烈的接待，受伤的心灵得到了抚慰。
这位自民党高层官员表示，日本通过款待500名中国高中生来回馈中国的善意。首批100名中国高中生将寄居在日本家庭，与同龄人住在一起。
11月6日，日本首相安倍晋三向100名中国高中生发表演讲。这是日本首相首次会见外国高中生。“我希望中国和日本学生间友谊的种子能生根发芽，”他说道。
11月4日，李克强总理会见了日本经济界三团体（即日本经济团体联合会、日中经济协会和日本商工会议所）主要负责人。这是六年来中国总理首次会见日本商界人士。李克强肯定了日本商界人士长期以来对两国交流合作的贡献。
中是两国即使存在持续的破坏性的政治裂痕期间，仍保持主要的贸易投资关系。不过，“双边经济关系因政治关系遇冷”的话则是此前一段时间的新情况。2014年，日本直接对华投资同比下降了40%。日本经济团体联合会会长榊原定（Sakakibara Sadayuki）表示，日本商界因两国间政治问题而不确定是否扩大对华投资。
现在，两国正寻求修复彼此关系。
11月1日，李克强、安倍晋三和朴槿惠于首尔举行三国领导人会议，但并未公告会谈内容。这种方式是有益的，因为这能在在历史和领土方面管控分歧，搁置焦点问题，并抑制民族主义。
很明显，三国领导人倍加珍惜这次三年半以来首次会面。这次会面在历史和领土问题仍未解决的情况下是一次突破。但一对一的会面有助于领导人更好的了解彼此。
《日本经济新闻》报道称，日本外务省的一些官员对韩国总统的温和所震撼。一些日本学者的文章和书籍把中国和韩国妖魔化了。
李克强和安倍晋三在首尔做了面对面交流，表示将共同为长期稳定健康的的双边关系而努力。
青年人建立的友谊能够持久。中日应创造更多机会让各自的年轻人有更多交流机会。这100名中国学生和他们的日本朋友在富士山种下种树，会让他们在彼此心中种下友谊的种子。
关于作者：
蔡虹，中国日报驻东京记者站站长。
（译者：刘传坤 编辑：王旭泉）
