中国日报11月5日头版
据中国日报网11月5日电，《中国日报》11月5日内容推荐如下：
Top leaders' dialogue ‘a milestone’
习近平马英九会面具有里程碑意义
中台办、国台办主任张志军4日宣布，经两岸有关方面协商，两岸领导人习近平、马英九将于11月7日在新加坡会面，就推进两岸关系和平发展交换意见。张志军表示，这在两岸关系发展史上具有里程碑意义，两岸双方共同迈出这步非常不易。（阅读全文）
Momentous meeting has positive meaning
社论：习马会具有积极意义
11月7日，两岸领导人习近平、马英九将在新加坡会面，这是1949年以来两岸领导人首次以非政党关系身份的首次会面。此次习马会，双方商定，见面时互称“先生”。这将开启两岸领导人直接交流沟通的先河，两岸双方共同迈出这一步非常不容易。（阅读全文）
Freedom of navigation a 'nonissue' and 'no excuse for provocations'
常万全：南海自由航行是伪命题
国务委员兼国防部长常万全11月4日出席在马来西亚吉隆坡举行的第三届东盟防长扩大会。与会各国防务部门领导人就国际和地区防务安全等问题交换了意见。常万全在会议中强调，南海航行自由是一个伪命题，既然没有问题，就不应成为炒作的话题，更不能成为挑衅的借口。（阅读全文）
President to start key Asian journeys
习近平今起访越南新加坡
眼下正值金秋，秋天是收获的季节，对于中国的外交来说，这个秋天也是大事不断、亮点频出、收获丰硕成果的季节。5日至7日，中国国家主席习近平将分别对越南和新加坡进行国事访问，这也是习近平担任中国党和国家最高领导人以来首次访问越南和新加坡。（阅读全文）
Singapore plays positive role in ties with Taiwan
新加坡在两岸关系中扮演重要角色
多年来，新加坡充分利用其自身的优势，积极在海峡两岸关系中扮演着特殊的角色，一度发挥了独特而关键的作用。继1993年举世瞩目的“汪辜会谈”之后，新加坡将又一次成为两岸关系重大历史事件的“舞台”。（阅读全文）
Two-child policy to balance demographics
全面二孩促人口均衡发展
中共十八届五中全会决定，中国将全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策，积极开展应对人口老龄化行动。此次生育政策的完善，对中国未来人口和社会经济与环境资源的长期均衡发展将有深远影响。（阅读全文）
“习马会”敲定 两岸股市集体大涨
两岸领导人7日在新加坡会面消息一公布，4日两岸股市应声上涨。（阅读全文）
Chinese literature scores a hit with Vietnamese
中国文学在越南受热捧
近年来，中国文学越来越受越南读者的喜爱，越南河内的书店里很容易找到中国人熟悉的图书封面。此外，越南对中国语言的研究也在增加，几乎所有的越南大学都有中文学院。（阅读全文）
Event at heart of region's growth in trade
亚欧博览会助力新疆区域中心建设
2011年至2014年，亚欧博览会每年都在中国西北部新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐举行，并撬动了新疆区域经济的振兴和发展。古丝绸之路上的新疆正凭借其独特的发展优势，正向中亚区域中心迈进。（阅读全文）
China to speed up restructuring of zombie SOEs
中国加速推进“僵尸企业”重组
中国总理李克强11月4日主持召开国务院常务会议，会议决定深化改革，加快推进“僵尸企业”重组整合或退出市场，加大支持国企解决历史包袱，大力挖潜增效。（阅读全文）
（编辑：王旭泉）
