《中国日报》11月4日头版
据中国日报网11月4日电，中国日报11月4日内容推荐如下：
Stop naval threat, US admiral told
范长龙当面批美军司令：望美方停止危险举动
3日，中央军委副主席范长龙在北京会见美军太平洋总部司令哈利·哈里斯。范长龙希望美方从中美关系大局出发，谨慎对待和处理涉及中方领土主权的重大问题，停止错误行径和危险举动，推动两国两军关系健康稳定发展。（阅读全文）
Xi sets 6.5% growth target to achieve ‘moderate prosperity’
习近平：未来五年经济增速底线6.5%
11月3日，新华社全文刊发了习近平就《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》起草的有关情况向十八届五中全会作的说明。习近平表示，中国未来五年年均经济增速不应低于6.5%，方能实现两个“翻一番”目标。（阅读全文）
Xi's visit rejuvenate ties with Vietnam
习近平越南行将为中越关系注入新动力
11月5日至6日，中共中央总书记、国家主席习近平将对越南进行国事访问。时值中越建交65周年，重要节点的重要访问，将为继往开来的中越关系规划新蓝图，为转型升级的中国－东盟合作注入新动力。（阅读全文）
Firm buys majority Spanish club stake
互动娱乐控股一西甲俱乐部
11月2日晚间，广东汕头星辉互动娱乐发布公告称，该公司注资6000多万欧元控股西班牙足球甲级联赛球队皇家西班牙人足球俱乐部。这是中国企业首次控股一支欧洲五大联赛足球俱乐部。（阅读全文）
Officers in probe over corruption
公安部一次性通报处分22名现役公安干部
日前，经公安部党委批准，公安部纪委、驻部监察局对新疆公安边防总队原总队长张根恒（副军职）、内蒙古公安厅现役工作办公室原主任李文利（正师职）等22名公安现役干部严重违纪问题进行了立案审查。（阅读全文）
Diplomacy the best way to end crisis in Syria
外交手段是结束叙利亚战争的最好方法
10月29日至30日，来自多国的代表在维也纳举行会谈，希望能够找到方法结束叙利亚长达四年的战争。但是，会谈最终未取得实质性进展。过去五年的事实表明，军事干预只会造成叙利亚冲突升级，外交手段才是化解危机的唯一办法。（阅读全文）
Couples wary of cost to raise a second child
全面放开二孩后 育儿成本高纠结“生不生”
全面二孩政策已全面放开，虽然现在已经没有了政策的阻拦，但对于许多年轻夫妻来说，生二孩的确是件令人纠结的事，“不是‘不想生’，而是‘不敢生’”，成为不少人的真实写照。（阅读全文）
COFCO planning alliances to boost grain imports
中粮集团计划联合中国海运促进粮食进口
为了进一步加强食品安全，中粮集团有限公司计划与中国海运开展合作，开辟粮食班轮航线。随着航线的扩容，中国海运为中粮承运的进口粮食贸易量也有望从每年近百万吨的初定目标逐步提升至每年350万吨以上。（阅读全文）
S&P warns local government debt can witness an increase
标普：中国地方债务水平将持续高速增长
标准普尔评级服务11月3日指出，如果中国政府将未来五年的GDP增长底线定在6.5%，中国地方政府债务水平将持续保持高速增长。（阅读全文）
（编辑：王旭泉）
