2015年3月21日，中国外长王毅（右）与韩国外长尹炳世（中）、日本外相岸田文雄在第七次中日韩外长会前合影。
11月1日，第六次中日韩领导人会议在韩国首尔举行。这是中日韩三国自2012年北京会晤后，时隔三年再次举行领导人会议。
起初，中日韩领导人会议在东盟的框架内进行，后来才发展成为独立的会议。2008年到2012年，三国关系融洽，中日韩领导人会议连续五年举办，但自2012年之后，这一机制陷入停摆。
因其经济规模，中日韩不仅是地区大国，在国际舞台上也有着举足轻重的地位。三国国内生产总值合计占到世界的四分之一，且份额仍在增长。在许多方面，三国都能进行合作，实现互惠互利。尤其是在“高级政治”领域，三国合作亟需提上议程，因为中日韩的合作能够解决一些紧迫的问题，如维护本地区和平稳定，确保本地区可持续发展等。
不过，这样的期望过去都落空了。那么这一次，依是“旧常态”，还是会成为“新常态”的开端呢？“旧常态”中的一个元素就是，惯于挑剔地区外部因素，视之为自身无法建立合作机制的借口。不能处理好自身的事物不仅反映出了我们自身的窘境，而且毫无建设性意义。早前，对于此次领导人会议能够取得多大的成就，中日韩三国没有多少人怀抱希望。然而，三国领导人至少应该借此机会达成主导未来关系的基本原则。
当务之急在于，中日韩应该从过去的不愉快中走出来，形成正确的导向。彼时，因日本领导人政策的错误引导，三国人民利益均有受损，这一切不应再成为三国关系的屏障。而在上世纪前半叶日本发动的军事扩张中，日本人民也深受其害。
除了对受害者进行适当支持，关于历史事实，我们也应有一个正确的认知。此外，地区命运共同体的意识不可或缺，尤其是三个互为邻里的国家。不管谁出了问题，都就会造成整个地区不稳定，并转而影响其他两个国家。当今世界，所有国家都紧密联系在一起，一个治理不好的国家会成为整个地区甚至全世界的不稳定因素。最终，这关系到我们的切身利益，因此，我们应当乐于帮助需要帮助的邻国。不过，目前，这听起来似乎很不现实。
我们有充分理由相信，中日韩三国领导人应当坐下来，谈论未来是否有可能邀请朝鲜青年领袖金正恩参与会议。
最后，我希望三国领导人能认真审视他们可以为全人类做出的贡献。起源于西方的现代性尽管导致了很多问题，但无疑为人类文明的进步做出了贡献。现在，或许轮到中日韩三国认真考虑未来该如何改善人类命运了。
关于作者：
罗容伊（ RA JONG-YIL ）是汉阳大学特聘教授、前韩国驻日本大使。
（译者：刘传坤 编辑：王旭泉）
