Japan urged to break away from wartime past
王毅：望日方痛痛快快地与不光彩过往侵略史决裂
10月27日，外交部长王毅出席中国公共外交协会在北京举办的中日韩研讨会并致辞。王毅指出，中日韩三国应排除干扰，携手共进，共同朝着睦邻互信、全面合作、互惠互利、共同发展的方向前进。他强调，希望日方真心诚意地反省过去所犯的错误，痛痛快快地与那段不光彩的历史决裂，以焕然一新的面貌与中韩两国人民携起手来，推动三国合作重回正轨。（阅读全文）
Us warned over patrol by warship
中方严厉回应美军舰进入南沙群岛岛礁邻近海域
10月27日，美国海军驱逐舰“拉森号”未经中国政府允许，非法进入中国南沙群岛渚碧礁12海里。中国方面迅速做出回应，国防部新闻发言人杨宇军表示，中方将采取一切必要措施维护自身安全。外交部长王毅奉劝美方三思而后行，不要轻举妄动，不要无事生非。（阅读全文）
Blueprint 'focuses on growth, livelihoods'
胡鞍钢：社会发展、改善民生是“十三五”规划的重点
中共十八届五中全会正在北京召开，研究制定“十三五”规划是本次会议的重中之重。清华大学公共管理学院教授胡鞍钢告诉《中国日报》，社会发展和改善民生是“十三五”规划的主要目标。（阅读全文）
West still hasn't learned lessons of Iraq War
英前首相布莱尔首次为伊拉克战争“道歉”
大多数人都意识到伊拉克战争是个错误，西方著名政治家、美国都曾公开承认这一点。这也就解释了为何英国前首相布莱尔为伊拉克战争中的“错误”道歉并未引起极大轰动的原因。迄今为止，西方对伊战的反思只关注眼前得失，而并未有任何深刻反省，西方仍未从伊战中吸取教训。（阅读全文）
UK wooing China, but remains loyal US ally
英国仍是美国的忠实盟友
10月23日，中国主席习近平结束了对英国的国事访问，此次访问成果丰硕，中英将共同致力于构建面向21世纪全球全面战略伙伴关系。但尽管如此，此次外交活动对中英美三国之间关系没有多大影响。英国既希望从与中国密切的经济关系中受益，也期望从与美国政治关系中得益。（阅读全文）
'European season' visits to continue
中国外交“欧洲季”仍将持续
10月13日外交部长王毅访问波兰、捷克和保加利亚，这为中国年底的外交“欧洲季”开启了序幕。20日，国家主席习近平对英国进行国事访问。接下来，默克尔也将于10月29日访华。中国将在多个层面积极推进中欧关系发展。（阅读全文）
New rules address misuse of IP rights
知识产权反垄断指南初稿完成
经过4个多月的起草工作，《滥用知识产权反垄断规制指南》的草案初稿已经完成，从23日起进入大规模征询意见阶段，并将争取在明年6月之前正式出台。目前由于“专利蟑螂”肆无忌惮的滥诉，使全球智能制造业在诉讼泥潭中疲于应对，而指南将专门给出若干考量因素对这种现象进行制衡。（阅读全文）
Ctrip, Qunar banding may end travel price wars
携程联姻去哪儿有望结束价格血战
10月26日，国内在线旅游服务“头把交椅”的携程旅行网宣布与排行第二的去哪儿网合并。分析人士指出，两方联姻有望结束旅游业的价格血战局面。（阅读全文）
